Rename .iso image to .img file
mv imagename.iso imagename.img
or just mark the file, press F2 and change the name.
In some cases you have to move .img to Downloads folder in order for Startup disk creatorto see it
mv imagename.img ~/Downloads/imagename.img
Then open “startup disk creator” and choose appropriate USB (img should be automatically chosen)