Knjiga: The-Know-It-All

Otkako znam za sebe volim učiti, upijati nova znanja. Sjećam se da sam sa sedam-osam godina gutao informacije iz dječije enciklopedije “1000 zašto, 1000 zato” i da sam je gotovo cijelu pročitao. Znanje je nešto što je zasigurno veliki dio moga bića i identiteta.

S obzirom da sam se oduvijek lijepio za enciklopedije i knjige, za oko mi je zapala knjiga “The Know-It-All: One Man’s Humble Quest to Become the Smartest Person in the World” američkog autora A. J. Jacobsa. U knjizi pisac opisuje njegov jednogodišnji pohod na titulu “najpametnije” osobe tako što će pročitati najopširniju i najcjenjeniju enciklopediju na svijetu – Encyclopedia Britannica. Za one koji ne znaju, ova enciklopedija je sačinjena od 33.000 stranica i 44 miliona riječi!

A. J. Jacobs nas na jedan vrlo humorističan način vodi kroz enciklopediju i alfabetski objašnjava neke pojmove i riječi. U biti ova knjiga je i autobiografska i obrazovnog karaktera, i dok je čitamo, dobijemo vrlo jasnu sliku autorovog života, njegove supruge i roditelja i drugih ljudi iz okruženja. Osim toga, saznajemo i njegove neuroze, opsesije i intelekta.

Pored običnih činjenica, posebno sam bio zainteresovan u one nešto manje poznate kao npr. Aristotelova maksima da muškarci trebaju imati trideset i sedam, a žene osamnaest godina kada stupaju u brak. (p. 20). Ili da su Etrurci ponekad pisali u bustrofedonskom stilu, u kojem se pravac pisanja mjenja u svakoj liniji – s lijeva na desno, s desna na lijevo (p. 87).
Također sam saznao da je opšte poznatom déjà vu suprotnost jamais vu – lažno nepoznavanje, kao kada uđete u vaš stan i osjetite kao da nikada prije niste u njemu bili (p. 197).

Ova knjiga je definitivno oda ljudskom znanju, širenju vidika i našoj želji za spoznajom, istom onom kojoj sam težio od malih koraka. Toplo preporučujem.

Posted in bosanski, literature | Tagged , , | Leave a comment

Svi omoti “Sjena izgubljenog vremena”

Nakon nekoliko mjeseci od izlaska moje zbirke priča “Sjene izgubljenog vremena”, imam želju da otkrijem neke pojedinosti o procesu nastajanja omota pomenute knjige. Za one koji ne znaju, “Sjene izgubljenog vremena” su priče u kojima dominiraju teme egzistencijalnog karaktera i koje su istovremeno provučene kroz neumoljivo sito vremena.

Moja želja je bila da ispitam stanje običnog čovjeka u burnim i značajnim vremenskim periodima kao što su npr. početak Prvog svjetskog rata, vrijeme druge Jugoslavije, rat u Bosni, a također sam postavio našeg čovjeka u drugo okruženje, tako da se u pričama može čitati o izbjeglištvu u Skandinaviji, Balkancu u džunglama Tajlanda, Bosancu u centralnoj Francuskoj i na obalama španskog Atlantika.

Nego da se vratim omotu ove zbirke. Prva verziju naslovnice je urađena već početkom 2009. godine. Na omotu je bio prikazan zimski ambijent, a u prvom planu su se nalazila dva zamagljena ogoljela stabla. Fotografiju sam napravio nedaleko od moga mjesta prebivališta u danskom gradu Vejleu. Ova radna verzija je ostala aktuelna sve do kraja 2010. godine kada dolazi do ubrzanog rada na završetku knjige, kako lekture i korekture, tako i grafičkog rješenja. Radni naslov knjige je tada bio “Priče izgubljenog vremena”.

Drugi prijedlog za omot zbirke ima koristi istu fotografiju, ali i njene djelove koji se ne vide u prvom prijedlogu. Također, ovdje sam pokušao da doživljaj učinim toplijim, kao što se može i vidjeti u odabiru boja i nijansi. Obratite i ovdje pažnju na drugačiji naslov od konačnog, jer se tada još uvijek tražio odgovarajući naslov za  knjigu. Iako mi se ovaj naslov jako sviđao, odustao sam od njega uglavnom zbog sličnosti sa naslovom ciklusa romana “U traganju za izgubljenim vremenom” poznatog francuskog pisca Marcela Prousta.

U trećem pokušaju sam odustao od prvobitne fotografije i pokušao sam koristiti fotografiju koju sam uslikao u Rimu, tačnije, na mostu Fabricio (Monte Fabricio). Izabrao sam ovaj detalj, jer “mostovi” igraju itekako važnu ulogu u zbirci, a fotografija također odiše određenom dozom melanholije, a lako je uočiti i pečat prošlosti, što su svakako bitni elementi u svim pričama ove knjige. Od prijedloga se odustalo nakon razmjene mišljenja sa ljudima iz izdavačke kuće.

U sljedeća dva pokušaja sam ponovo koristio fotografiju mosta, ali ovog puta je bila rijeć o drvenom mostu koji se nalazi na vrelu Bosne. Obje verzije su ukusno uređene, ali dok se layout prvog prijedloga ne uklapa najbolje u “mentalitet” priča, drugi prijedlog me previše podsjećao na neke omote već objavljenih knjiga.

Pred sami kraj ću postaviti i prijedlog moga brata, koji mi je predložio korištenje slike “Canestra di frutta” meni omiljenog slikara Caravaggia. Međutim, ma koliko obožavao radove ovog sjajnog talijanskog slikara, nisam vidio povezanost između motiva na koricama i sadržaja u knjizi. Ali svakako se ovom prilikom zahvaljujem na vrlo konstruktivnom prijedlogu moga brata.

Nakon ovih svih silnih prijedloga, na kraju sam izabrao minimalističko rješenje u kojem dominira jednostavan dizajn, ali i određena bezvremenost, što mi je i bio jedan od glavnih ciljeva. Zadržao sam motiv drvenog mosta sa vrela Bosne, kojim sam dodatno manipulirao kako bi fotografiju učinio starom. Pozadinu sam postavio u boju pjeska ili blijedo žutu sa mrljama i škrabotinama. Želio sam imati omot koji će odisati atmosferom u pričama, ali i starinom i prošlošću, koji su također bitni elementi knjige “Sjene izgubljenog vremena”. A da li smo uspjeli u tome, vrijeme će pokazati.

 

Ukoliko volite čitati zanimljive priče, a koje ujedno obrađuju sudbine običnih ljudi sa Balkana u turbulentnim vremenskim periodima, zbirku “Sjene izgubljenog vremena” možete naručiti ovdje, kako u papirnoj, tako i u digitalnoj formi (iPad, Kindle i dr.).

Posted in bosanski, literature | Tagged , | 2 Comments

Mad Men – prva sezona

Upravo sam završio sa gledanjem prve sezone američke serije “Mad Men” (Momci s Madisona) i moram priznati da sam oduševljen. Međutim, moram priznati da mi je trebalo dosta vremena da se nakanim i da pogledam prvu epizodu ove serije. Zašto? Pa zato što mi se nije dalo gledati “tamo neku seriju o papcima iz nekog reklamnog biroa, i to u šezdesetim godinama prošlog stoljeća, a uz to da nema nikakve pucnjave ili ubistava”. Iako sam, naravno, malo preuveličao moje razloge o negledanju “Mad Men”-a, ali u biti to pokriva moje tadašnje mišljenje o seriji. Međutim, nakon treće epizode, shvatio sam da se radi o izuzetno kvalitetnoj seriji, kao i razlog zašto je serija izuzetno cijenjena.

“Mad Men” je serija koja prati živote zaposlenih iz reklamnog biroa u New Yorku šezdesetih godina prošlog stoljeća. Glavni fokus serije je na Donaldu Draperu, kreativnom direktoru (fiktivne) agencije Sterling Cooper u New Yorku. Nama, gledaocima, je predstavljen kao gotovo “savršen” čovjek koji ima ženu i dvoje djece, ali je u isto vrijeme i ženskaroš te da ima jednu tajnu iz prošlosti koju pokušava na svakom koraku da sakrije. Osim njega, često vidimo njegove kolege, podređene radnike i sekretarice u reklamnom birou. Gledaocu je na izvrstan način prikazan odnos zaposlenih na radnom mjestu, a ono što me posebno interesuje je način na koji se zaposleni u kancelarijama (pisci, grafički dizajneri i dr.) odnose prema, recimo, sekretaricama. Da odmah kažem da se njihovo ponašanje, ali i retorika, uveliko razlikuje od današnjeg ophođenja među kolegama na radnom mjestu.

Probaću u sljedećim linijama opisato sve one elemente što me fasciniraju u ovoj seriji. Manuskript serije je izvrstan, pitak i vrlo tečan. Zaista se primjeti da iza nje stoje isti ljudi koji su radili na odličnoj krimi seriji “Sopranos”. Dijalozi su jedna od najupečatljivih elemenata “Mad Men”-a, i oni su ono čemu se najviše radujem dok gledam epizode.

Gluma je odlična, kao i sam izbor glumaca, koji su zaista vrlo vjerodostojni, a vjerujte mi da sam često upoređivao npr. izgled, gestikulaciju i govor pojedinog glumca sa mojom zamišlju o šezdesetim godinama.

Na kraju bih spomenuo teme kojim se “Mad Men” bavi, a to su, između ostalog, muški šovinizam, bračni odnosi, radno mjesto u šezdesetim, emancipacija žena i dr.

Treba imati u vidu da je serija vremenski smještena u šezdesete godine 20. stoljeća i da je to zapravo decenija u kojima dolazi do početka “novog doba”, tj. tada započinje emancipacija žena, korištenje kotracepcijske pilule, ali i do veće slobode radnika, fleksibilnosti radnih mjesta i dr. Međutim, u seriji se uveliko dešavaju seksualna i lična iskorištavanja, kao i manipulacije slabijih osoba, a to su u velikoj mjeri žene. Onda, iako sam veliki protivnik duhana, bilo mi je fascinantno, pa i osvježavajuće, pratiti protagoniste ove serije dok u ruci ili ustima drže cigarete u svakoj mogućoj sceni, bilo da se radi o seksualnom aktu (odnosno odmah nakon njega), radnom mjestu, bolnici ili dječijoj sobi.

Osim uvida u te, za mene, čarobne šezdesete godine (decenije koja je predhodila onoj u kojoj sam ja rođen), također mi je fascinantno pratiti rad jednog reklame agencije. Tada su agencije za oglašavanje imale ogroman utjecaj na javnost, što se odlično primjeti u ovoj seriji jer se u svakoj epizodi gledaoci upoznaju sa specifičnim zadatkom koji je postavljen Donaldu Draperu i njegovom kreativnom timu. Nekada je to reklama za Tel Aviv, ili osvježenje branda nekog njujorškog lanca robnih kuća, a ponekad se radi i o samoj predsjedničkoj kampanji Richarda Nixona. To su samo neke o stvari koje su mi na odličan način dočarele atmosferu i život u 1960. godini.

Mogu slobodno reći da me je prva sezona ove serije oduševila, kako zbog dijaloga i glume, tako i same atmosfere i autentičnosti kojom odiše, i svakako je preporučujem svakom ljubitelju kvalitetne serije.

Posted in bosanski, misc | 1 Comment

Pascha Bay, Alanya

Prije mjesec i po smo Hana i ja bili na ljetovanju. I to prvi put bez Amre i male Dine, koja je bila i glavni razlog zašto Amra nije htjela ići na ljetovanje. :) Elem (uh, što ne volim tu riječ, Hanka i ja smo se uputili sami na putovanje koje smo lijepo naručili preko lokalne agencije Star Tour-a, sjeli na avion na Billund Aerodromu i poletjeli po prvi put ka Anadoliji.






Proveli smo sedam prekrasnih dana u resortu Pascha Bay, desetak kilometara od grada Alanye. Pascha Bay je poput gradića u kojem su smješteni stanovi, rekreacione površine, bazeni i prodavnice. Sami resort se nalazi na pješćanoj plaži na kojoj smo, doduše, bili rijetko zbog velikih valova. Međutim, ogroman bazen je bio odlična alternativa jer je u njemu bila morska, čista voda.

S obzirom da smo bili sami, uzeo sam all-inclusive paket, što znači da smo imali pored odličnog stana i ishranu (svi obroci + užine, napitci i dr.). To mi je bio veliki spas, jer smo se mogli hraniti u svako doba dana i noći, a nisam morao brinuti šta kupiti i kako napraviti. Jedino što smo morali uraditi je ponijeti našu zlatnu karticu svaki put kada bi ušli u jedan od restorana resorta i mogli smo jesti šta smo htjeli.

Znači, za tih sedam dana Hana i ja smo maksimalno uživali i u potpunosti se odmorili od danske svakodnevnice, ali da malo spomenemo i lokalno stanovništvo. Iako skoro nismo izlazili iz resorta (znači, ne mogu generalizirati Turke kao stanovništvo), ne mogu reći da su Turci izvrsni domaćini kao npr. Italijani ili Nijemci. Ovo baziram primarno na činjenici da Turci očigledno vole izvući svaku paru (a bogme i liru) iz tvog džepa. Naravno da to svaki domaćin želi, manje ili više, ali ne sviđa mi se način na koji to oni rade – isuviše cinično i hladnokrvno. Pa da mi se barem nasmije dok me pelješi bilo bi mi nekako lakše. :) Ali, dobro, ima to sigurno i sa turskom kulturom i ondašnjim mentalitetom.

Hana je skoro svaki dan išla u dječiji klub gdje je se igrala sa drugom skandinavskom djecom, kao i Bamse-om (Medvjedićem) i njegovim prijateljima. Ona je upoznala nekoliko danskih djevojčica sa kojima se svakodnevno igrala.

Svaku večer smo imali zabavu, kako za djecu tako i odrasle. Bilo je tu diskoteka za djecu, show sa klaunima, mjuzikli, predstave i koncerti za odrasle. Bilo je nemoguće neopustiti se u takvom ambijentu.

Oboje smo uživali cijelu sedmicu, a siguran sam da će Hani ostati ovo naše putovanje dugo u sjećanju.

 

Posted in bosanski, personal, travel | Leave a comment

Team TLT

Jeg er med i Vejle kommunes og EU’s projekt “Aktive Unge”. Lige nu er unge fra Bosnien, Makedonien, Serbien og Storbritannien i Vejle på et workshop hvor de arbejder sammen om at finde nye idéer hvordan de kan støtte demokratiske værdier, være med til at videreudvikle deres lokale samfund og hjælpe andre unge.

Her er et TV indslag fra TV2 Syd. Jeg kan også ses et eller andet sted i indslaget. :)

Posted in personal, politics | Leave a comment

Neobična potreba

Amra gostuje po prvi put na mome blogu, pa pročitajte njen doprinos na ovome mjestu:

Avdibeg ima neobičnu potrebu. Radi se o potrebi da kada naruči neku stvar preko interneta, knjigu, CD ili neki dio za kompjuter, on mora kordinirati familiju na jedan ili drugi način, ali NEKO mora biti prisutan u kući da bi preuzeo pošiljku u stanu.

Da pojasnim, u Danskoj, kada poštar ide sa paketićem da vam ga preda, ako vas ne nađe u stanu, onda vam ostavi poruku na kojoj piše da se već od sutra pošiljka može preuzeti na mjestu gdje pošiljke završavaju ako ne budu predane. U našem slučaju je to poštanski boks udaljen 300 metara od našeg stana. Znači, nije problem u daljini, problem je u vremenu.

Ove sedmice Avdibeg nije bio kući tri dana. To je rezultiralo da sam ja bila u posjeti kod moje mame, i da sam našla dvije posjetnice od poštara za pošiljke koje treba da se preuzmu jer niko nije bio u kući. To je bio VELIKI znak da Avdibeg nije boravio u našem stanu. Da bi stvar bila još interesantnija, Avdibeg je u međuvremenu naručio nove dvije pošiljke dok je bio odsutan, tako da, po mom proračunu, četiri pošiljke su na putu ili u poštanskom boksu za našu malu familiju.

Avdibeg dolazi sutra, večeras me nazvao, pitao je kako sam ja i dijete koje je ostalo sa mnom (drugo dijete je u posjeti sa njim), i brzo počeo pričati o tim pošiljkama. Kako mora podići neke dvije, kako su mu nove dvije na putu, kada ću ja biti kući, kada će on stići…

Pored potrebe da paket ne smije završiti u boksu, tu je i čitava procedura kako otvoriti paket, kako pomirisati novu knjigu ili odmotati neki kompjuterski dio, da je i naša starija kćerka, koja to sa mnom gleda već 6 godina, naučila da ga sluša kako govori: “Sada će tata otvoriti paket, da vidimo šta ima u njemu”.

Pošto vam on sam neće spomenuti tu njegovu neobičnu potrebu, ja sam to odlučila uraditi umjesto njega. Možda to i nije nešto strašno, veliko ili neobično. U biti je to slatka neobična potreba, koja možda mnogi ljudi imaju, a među njima je i Avdibeg.

I dobra stvar u svemu tome je ta da je moga muža najljepše iznenaditi upravo na taj način, pošaljite mu pismo, knjigu,  kompjuterski dio, burek… bilo šta u paketu ili koverti i definitivno ćete ga obradovali, nasmijati i postati njegov  prijatelj favorit.

A ja, kao njegova žena, moram naučiti živjeti sa njegovom neobičnom potrebom. :)

Posted in misc, personal | Tagged , | 2 Comments

My brother’s great essay on a Bosnian traditional song

Lacuna Mag have published my brother Elvis’ excellent essay on an unusual and somewhat sinister Bosnian traditional urban song. Check it out here.

Posted in english, literature, music | Tagged , | Leave a comment

Alanya

Gorak osjećaj dok gledam na televiziji snimke iz izbjegličkog kampa u Hatayu na turskoj granici sa Sirijom, svega 300 kilometara od Alanye, gdje provodim godišnji odmor.

Posted in bosanski, politics, travel | Leave a comment

Predavanje u Vejleu

U organizaciji bh. kulturnog društva Naš svijet u Vejleu, Danska, održaću predavanje “Druženje uz knjigu i pjesmu”. Govoriću o tek okončanom Sajmu knjige u Sarajevu, o piscima dijaspore, o stanju bh. književnosti i izdavaštva, a biće riječi o knjizi “Sjene izgubljenog vremena”, zbirci priča koje sam objavio početkom maja 2011. godine.

Druženje će se održati u opuštenoj atmosferi, a moj brat Elvis će svirati i pjevati uz gitaru.

Program:
1. Dobrodošlica + muzika
2. O XXIII. Sajmu knjiga i učila u Sarajevu, bh. piscima iz dijaspore i novim izdanjima
3. Muzika
4. Pauza
5. Stanje u bh. literaruri i izdavaštvu
6. Muzika
7. Prezentacija knjige “Sjene izgubljenog vremena”
8. Muzika
9. Nastavak druženja uz razgovor
10. Završnica sa pjesmom

Ulaz je besplatan.

Datum: subota, 11. juni 2011. u 14.00 sati
Mjesto: Bygningen, Vejle

Posted in bosanski, literature | Tagged , , , | Leave a comment

A few days ago a woman from Ic…

A few days ago a woman from Iceland told me I could easily go for an office guy, graphic designer or a male model. I have hidden abilities.

Posted in misc | Tagged | Leave a comment

Dobra pitanja

- Tata, mogu li Haris i Edin odlučiti da ne budem više njihova rodica?
- Ne mogu.
- A može li amidža Elvis odlučiti da ne bude tvoj brat?
- Ne može.
- Isto kao što ni ti ne možeš prestati da budeš moj tata.

Posted in bosanski, personal | 2 Comments

If I were an American I would …

If I were an American I would vote for this Basil character. “I will make flag fly right” :) http://youtu.be/fnx-SqMYknI

Posted in misc | Tagged | Leave a comment