Category Archives: personal

The Journey Never Ends, part 1.

Posted on February 14, 2012 by avdibeg

The UNHCR has published my column “The Journey Never Ends, part 1″ a couple days ago”. The link is here. THE JOURNEY NEVER ENDS, PART 1. I was a refugee once. From today’s perspective, as the father of two daughters, … Continue reading →

Posted in bosnia, english, personal | Tagged , , , , | Leave a comment

Haj’ šetnja!

Posted on January 14, 2012 by avdibeg

Ovako to izgleda kada me kćerka izbaci iz moje sobe. A nije da nema svoju sobu… ili svoj računar.

Posted in bosanski, personal | Leave a comment

The year in cities, 2011

Posted on January 1, 2012 by avdibeg

Here’s the list of all places I visited (and stayed in for at least one night) in 2011: Vejle, Denmark Holstebro, Denmark Kolding, Denmark Viborg, Denmark Bosanski Šamac, Bosnia Sarajevo, Bosnia Pascha Bay (Alanya), Turkey Paris, France My 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010 lists.

Posted in english, personal, travel | 2 Comments

Primjer nesuptilnosti

Posted on December 31, 2011 by avdibeg

Neki dan sam doživio nešto što sam do sada imao samo priliku gledati u filmovima. Naime, u rano poslijepodne sam poveo suprugu i kćerkice da pogledamo jednu kuću koja je na prodaji. Imali smo dogovor sa odgovornim trgovcem nekretnina da … Continue reading →

Posted in bosanski, personal | Tagged | Leave a comment

Kćerkin Touch

Posted on December 14, 2011 by avdibeg

Hana je dugo vremena pitala svoje roditelje može li dobiti Nintendo DSI kao poklon. S obzirom da je bila mala, roditelji joj nisu htjeli kupiti tu vrlo popularnu konzolu koju ima skoro svako dansko djete. Uostalom, prije godinu dana su … Continue reading →

Posted in bosanski, personal | Tagged , | Leave a comment

Pascha Bay, Alanya

Posted on August 9, 2011 by avdibeg

Prije mjesec i po smo Hana i ja bili na ljetovanju. I to prvi put bez Amre i male Dine, koja je bila i glavni razlog zašto Amra nije htjela ići na ljetovanje. :) Elem (uh, što ne volim tu … Continue reading →

Posted in bosanski, personal, travel | Leave a comment

Team TLT

Posted on August 5, 2011 by avdibeg

Jeg er med i Vejle kommunes og EU’s projekt “Aktive Unge”. Lige nu er unge fra Bosnien, Makedonien, Serbien og Storbritannien i Vejle på et workshop hvor de arbejder sammen om at finde nye idéer hvordan de kan støtte demokratiske … Continue reading →

Posted in personal, politics | Leave a comment

Neobična potreba

Posted on July 7, 2011 by avdibeg

Amra gostuje po prvi put na mome blogu, pa pročitajte njen doprinos na ovome mjestu: Avdibeg ima neobičnu potrebu. Radi se o potrebi da kada naruči neku stvar preko interneta, knjigu, CD ili neki dio za kompjuter, on mora kordinirati … Continue reading →

Posted in misc, personal | Tagged , | 2 Comments

Dobra pitanja

Posted on May 9, 2011 by avdibeg

- Tata, mogu li Haris i Edin odlučiti da ne budem više njihova rodica? – Ne mogu. – A može li amidža Elvis odlučiti da ne bude tvoj brat? – Ne može. – Isto kao što ni ti ne možeš … Continue reading →

Posted in bosanski, personal | 2 Comments

Dina Avdibegović

Posted on February 23, 2011 by avdibeg

20. februara 2011. u 1:50 na svijet je došla još jedna curica. Curica kojoj smo se puno radovali – njena mama, tata i starija sestra. Teška je 3610 grama, duga 52 cm. Curici je ime Dina.

Posted in bosanski, personal | Tagged | 5 Comments

Dagplejefængsel

Posted on December 19, 2010 by avdibeg

- Far, kan børn gå i fængsel? – Nej, men de kan blive sendt til en børneinstitution hvis de laver noget ballade. – Okay, så de kan gå i en dagplejefængsel.

Posted in personal | Tagged | Leave a comment

Promocija knjige “Priče” – zbirka bh. pisaca iz inozemstva

Posted on November 22, 2010 by avdibeg

Vratio sam se prošle večeri s putovanja koje me je odvelo u Brisel, gdje sam prisustvovao odličnoj kulturnoj manifestaciji i prezentaciji tek objavljene knjige “Priče” u kojoj učestvujem zajedno sa 26 drugih bh. pisaca koji uglavnom žive izvan granica svoje … Continue reading →

Posted in bosanski, personal | Tagged , , , | 5 Comments