Višemjesečni rad se konačno isplatio. Knjiga Ešrefa Avdibegovića, moga amidže, je konačno završena i dostupna širim masama interneta. Na ovoj knjizi sam radio kao lektor, a uradio sam i naslovnu stranicu. Nije loše, ha?
“Na stećku moja riječ” ima kompleksan karakter biografije, autobiografije i romana. To je knjiga koja se bavi ne samo historijom jedne porodice i jednog grada, nego i cijele Bosne i Hercegovine. Amidža je opisao mnoge lične doživljaje iz svoga života, a pogotovo one iz posljednjeg rata, kako u rodnom Bosanskom Šamcu tako i u Njemačkoj i SAD-u, i povezao ih s događajima na prostorima zapadnog Balkana u posljednjih 150 godina. Napisana svježim i laganim jezikom, ova knjiga će zadovoljiti sve one zainteresirane u poglede i sudbinu jednog čovjeka, njegove porodice i u historiju jedne zemlje.
U knjizi su korište vrlo stare fotografije grada Bos. Šamca, ali ima i par sasvim novih. Inače, gornja slika na naslovnoj stranici je iz 1943. godine i prikazuje rijeku Savu u Bos. Šamcu. Srednja slika je uslikana negdje početkom 20. stoljeća na mjestu gdje je današnja zelena pijaca u Bos. Šamcu. Donja slika je također stara stotinjak godina i prikazuje šamačke splavare na rijeci Bosni. U pozadini se vidi nekadašnji stari drveni most.
Ukoliko ste zainteresovani, knjiga se može kupiti na stranici online knjižare LULU.
Hej ti!
Dobra dobra. A vidi naslova :).
Kad ce post o putovanju na jug?
Post o putovanju je u pripremi, odnosno pri zavrsavanju. Bice za dan-dva.
Knjigu sam narucio,dobio,procitao i sve u svemu razocaran sam
pojedinim uvrjedljivim istupima pisca.
Kao naprimjer Donja mahala(ciganska mahala)
Ispekla mi majka prase(a on musliman i po imenu i prezimenu znaci vidi se ko je cigan)
Ja sam vas Srpski zet(ulizivanje pod strahom ili dicenje samim tim’)
Sve u svemu,kao sto se kaze”Znas ti nas jebo ti nas”.
Pa bih ga ovom prilikom ispravio u vezi Donje mahale posto sam ja iz tog dijela grada.Prvi doseljenici u taj dio su familije
Arapovic,Pistoljevic,Fitozovic,Kapetanovic ja ovde ne vidim ni jedne ciganske familije osim par njih sto su doselili izmedzu
50-tih i 60-tih iz okoline Gracanice i Gradacca i to su jako kulturni i posteni ljudi.I to nisu cigani cergasi,nego tako reci bijeli cigani.
Eh sad, Bakreni, sada si ga bas uprsk’o!
Ne mislim nikoga ovdje braniti niti ulaziti ko je ovdje bijeli Cigan a ko ne, ali ipak moram komentarisati jer sam ucestvovao u korekturi ove knjige.
Nigdje u knjizi nisam procitao da je autor sebe nazvao “srpskim zetom”! Uostalom, sta ti podrazumijevas pod tim nazivom? Pa, jesi li ti uopste citao knjigu i sva ona spominjanja cetnika i njihovih (ne)djela?! Barem po tome bi mogao zakljuciti da se autor nikom ne udvorava, a pogotovo ne onim cetnicima koji su pobili podosta naroda, a nas istjerali iz naseg grada. A da ne spominjem njegove opise svoje muslimanske porodice, obicaja i rituala…? Po tebi, autor je zahvalan cetnicima sto danas sjedi u Americi i uziva u svome “novom zivotu”!
I kao sto sam vec napisao, ne mislim ovdje nikoga braniti, svako ima ruku i tastaturu, ali mislim da si pretjerao u svome pogresnom shvatanju knjige, npr. u vezi Cigana. U sljedecim recenicama iz knjige ne vidim nista uvrijedljivo prema Romima ili ikome drugom: “…Popratna pojava doseljavanja muslimana iz Srbije je i preseljavanje cijelih porodica Cigana, a ti Cigani osnivaju svoje malo naselje sa svojim malim kućicama u Bosanskom amcu koje se zvalo Donja Mahala. Kasnije su se tu doseljavali mnogi dobri i ugledni ljudi, ali je Donja Mahala ostala sinonim Ciganskoj mahali.”
Bilo istina ili ne, ne znam kako je to uvrijedljivo i za koga. Izgleda samo za tebe. Mozda te vrijedja sto autor tvrdi da su Mahalu osnovali Cigani, ali ne znam. Po meni, vise ti svojim komentarom o svinjetini i spominjanja necijeg imena i prezimena vrijedjas Cigane. Ja licno ne jedem svinjetinu, pa se i ne osjecam “Ciganom” kako ti to kazes, niti sam direktno uvrijedjen tvojom konstatacijom, ali ovi su ti komentari, Bakreni, zaista niski! Zao mi je sto ti ovo pisem, ipak se znamo, ali sam zaista iznenadjen da te toliko vrijedja ko sta jede i ko je, ne daj Boze, osnovao tvoju mahalu. Da ne govorim o tvojoj potpuno pogresnoj interpretaciji jedne knjige koja je napisana od covjeka koji, cini mi se, zeli biti iskren i napisati rijec-dvije o svojoj, porodicnoj, samackoj i, na kraju krajeva, bosanskoj sudbini, historiji i tragediji.
Uostalom, od svih onih tragicnih prica o desavanjima u nasem gradu i Bosni i Hercegovini tokom cetnicke agresije, ti se ovdje fokusiras na je*enu Mahalu i ko koju zivotinju jede. Svaka cast!
Ako sam tvoj komentar pogresno shvatio, izvini, ali onda makar pojasni!
Ostani mi pozdravljen i sve najbolje,
Dino
Interesantno. Pozdrav.
Vozdra Dino!
Jedno je misliti a jedno pismeno i usmeno izrazavati.
Ali pazi ko god je kupio tu knjigu nije mu se bas svidjela
ne zbog cijene ili rencenzija.Nego zbog neznanja istorije.A ja sam covjek bez dlake na jeziku i ja cu reci sta mi se nesvidza.Iskreno ostajem pri tome da nevolim da se moja mahala naziva ciganskom.
A to sto on kaze ili pise mahalu naselili cigani iz Srbije
nek jos jednom proceslja kroz istoriju grada prvo pa mozda se
ispravi i napise i drugi dio knjige.
Ako hoces iskreno od policijske stanice (sadasnje) pa do starog savskog mosta bio je posjed moje familije(prije dolazka komunista) koja je malte ne jedina bila naseljena i sa najstarijom kucom (i u to doba jedinom)u tom dijelu.Pa tako kroz istoriju i ja sam upoznat koje su familije kasnije pristizala.Ja nisam knjizevni kriticar al imam pravo reci
posto je posjedujem i kad bi je ocjenio od 1 do 10.dao bi
recimo 5.Jel sad u redu?
Bakreni, donekle se mogu sa tobom sloziti jer vrijedja tvoju sujetu kao stanovnika Donje Mahale , ali ja sam nesto stariji stanovnik Bos. Samca i poznajem vrlo dobro nazive dijelova grada.Fakat je da je naziv bio Donja Mahala iako su je mnogi zvali i Ciganska mahala, ali niko nije ni pomislio da tamo zive Cigani. Svi mi dobro znamo da su tu zivjeli vrlo ugledni ljudi svih nacija, sa mnogima od njih sam se i druzio i nikada ih nisam smatrao manje vrijednim ili drugacijim.
Kao sto i sam znas, tipicno je za Samcane da izvrcu imena mahala i daju nadimke ljudi zato smo imali: Kongo, Alzirac, Ciglane itd. Uostalom, ima li iko u Samcu da nema nadimka? Mozda samo ti i Ibro Mindja, hahaha… :-)
Da se bogdom sadasnja glavna ulica zove Ciganska umjesto Ul. Draze Mihajlovica, bilo bi mi draze,a vjerujem i tebi.
Ali opet, postujem tvoju reakciju, svako ima pravo na svoje misljenje.
Pozdrav
Samcanin
P.S.
Meni je knjiga dobra jer su po meni realno opisani dogadjaji.